15 августа в Южной Корее отмечается День Независимости. Это один из самых важных памятных дней в истории Кореи. Как Южной, так и Северной.
В последнее время появилось очень много блогеров, которые рассказывают о Корее. Но, к сожалению, не все блогеры вещают достоверную информацию. А есть те, кто до сих пор путает Северную и Южную Кореи, при этом живя или ведя блог о Южной Кореи. Поэтому я решила чаще делать переводы статей на официальных корейских источниках. Надеюсь, вам будет интересно, полезно и познавательно.
И начну я с Дня Независимости Южной Кореи, который был всего пару дней назад. Сделала перевод из энциклопедии Дупедия.
День независимости Южной Кореи
15 августа 1945 года, после капитуляции Японии, завершилась Вторая мировая война, и Корея обрела независимость. А 15 августа 1948 года была основана Республика Корея. Чтобы отметить день освобождения от японской оккупации и день основания независимого государства, 1 октября 1949 года правительство Республики Корея приняло закон «О национальных праздниках», установив 15 августа как день национального праздника, который получил название День независимости (광복절). Термин «광복» (гванбок) означает «восстановление света», что символизирует восстановление утраченного суверенитета.
В этот день проводятся торжественные мероприятия, в том числе церемония в Музее независимости с участием президента. По всей стране проходят праздничные мероприятия, рекомендуется вывешивать национальный флаг 태극기 (Тхэгыкхи) на всех домах. Вечером правительство устраивает торжественный ужин, на который приглашаются дипломаты и другие гости. На праздничной церемонии исполняется песня «Песня Дня освобождения», слова к которой написал Чон Инбо, а музыку сочинил Юн Ёнгха. В качестве привилегии для ветеранов движения за независимость и их семей, с 14 по 16 августа проезд на поездах, городских автобусах и метро в столичном регионе бесплатный, а также предоставляется бесплатный вход в исторические дворцы и парки.
