2022 GKS-G Самые популярные Вопросы-Ответы. Наконец-то началась подача на стипендию в магистратуру и докторантуру (аспирантуру) в Южной Корее. Сегодня данная программа называется GKS. Стипендия покрывает 3 года обучения в магистратуре и 4 года обучения в докторантуре, включая 1 год языковых курсов. Это полная стипендия, которая покрывает даже ваш перелет в и из Кореи.

Ниже приведу ответы на самые частозадаваемые вопросы. Оригинал на английском и корейском языках вы можете найти на сайте гранта или в конце данной статьи.

Право на участие: национальность, ученая степень, успеваемость и т. д.

В. Должен ли я предоставить свидетельство о рождении моих родителей?
О. Необходимо предоставить официальный документ (например, свидетельство о рождении заявителя или семейный реестр), подтверждающий родство между вами и вашими родителями. Если в документе не указана информация о вас и ваших родителях, вам следует предоставить дополнительный документ (например, копию паспорта или другой документ государственного образца, подтверждающий информацию о гражданстве) для подтверждения гражданства.

В. Мой отец давно умер, и я не могу предоставить подтверждение его гражданства.
О. Если вы не можете выдать свидетельство о гражданстве вашего родителя (родителей) из-за развода или смерти вашего родителя (родителей), предоставьте дополнительные документы, объясняющие причину непредоставления ими свидетельства о гражданстве. (например, свидетельство о смерти или свидетельство о разводе).

В. У нас с родителями разное гражданство. Имею ли я право подать заявку на участие в программе?
О. Да, вы можете. Если у вас есть гражданство стран, определенных NIIED, которые приглашены принять участие в нашей глобальной стипендиальной программе Кореи, И если вы и ваши родители не имеете корейского гражданства, вы имеете право подать заявку на участие в нашей программе.

В. У меня есть степень магистра. Могу ли я подать заявку на получение степени магистра по другой специальности? Какой диплом я должен предоставить?
О. Вы можете подать заявку на участие в программе магистра, имея другую степень магистра. Если вы подаете заявление на получение степени магистра, вы должны предоставить сертификат степени и академическую справку о вашей степени бакалавра. В этом случае ваш CGPA вашей степени бакалавра должен соответствовать требованиям к оценке, указанным в правилах подачи заявок. Предоставление сертификата степени магистра и академической справки не является обязательным.

В. В моей стране требуется один год, чтобы получить диплом после окончания учебы. Могу ли я подать заявку с моим временным сертификатом?
О. В документе, который вы подаете в качестве аттестата об окончании, должна быть указана дата вашего окончания. Если ваш документ удостоверяет ваш выпускной и позволяет вам перейти к высшему образованию, вы можете подать заявку на участие в программе. Тем не менее, университеты могут попросить ученых представить свой официальный сертификат степени (или диплом) для поступления, поэтому, пожалуйста, дважды проверьте университет, в который вы подаете заявление.

В. В настоящее время я учусь в университете в Корее, получая степень магистра. Имею ли я право подать заявку на получение степени магистра?
О. Вы имеете право подать заявку на участие в нашей стипендиальной программе, если вы не закончили среднюю школу или университет в Корее. Те, кто ранее учился в корейском университете в качестве студентов по обмену или приглашенных студентов, также могут подать заявку, если вы не получили степень по программе. Однако, если вы выбраны в качестве нашего стипендиата GKS, вы должны бросить университет, в котором вы в настоящее время обучаетесь, и начать обучение по программе GKS на первом курсе. Перенос кредитов из вашего предыдущего университета невозможен. Кандидатам, проживающим в Корее, может потребоваться вернуться в свою страну, чтобы выдать новую визу для своей программы/программы обучения корейскому языку. В этом случае их въездной авиаперелет предоставляться не будет.

В. Я учусь на последнем семестре в одном из корейских университетов по программе бакалавриата (магистратуры) и скоро получу степень. Имею ли я право подать заявку на получение степени магистра (докторанта) в рамках GKS?
О. Нет. Если вы классифицируетесь как студент, который должен получить степень в Корее, вы не имеете права подавать заявку на участие в программе GKS. Однако, если вы являетесь усыновленным корейцем за границей или бывшим ученым GKS, который, как ожидается, или уже получил степень в Корее, вы можете подать заявление на получение степени выпускника GKS. Предыдущие стипендиаты GKS могут снова участвовать в программе GKS в программе получения более высокой степени, если он / она будет выбран в качестве окончательного успешного кандидата.

В. Оценки в моей академической справке отличаются от шкал GPA, указанных в рекомендациях. Как я должен отправить свой CGPA? Могу ли я использовать баллы, полученные на сайте Scholaro.com?
О. Если ваши оценки не соответствуют ни одной из принятых нами шкал среднего балла (4.0, 4.3, 4.5, 5.0 или 100-балльная шкала), то вы должны представить дополнительные документы, официально выпущенные вашим университетом, которые описывают вашу систему оценок, чтобы комитет по отбору может оценить ваши оценки. Как минимум, вы должны предоставить письмо из своего университета о том, что ваши оценки находятся в пределах 20% лучших оценок вашего класса, чтобы мы могли подтвердить ваше право на участие. Вы можете рассмотреть вопрос о преобразовании своих оценок с помощью онлайн-сервисов, таких как Scholaro.com или wes.org, и предоставить нам преобразованный отчет GPA вместе с исходной справкой. Однако ваш преобразованный отчет GPA ДОЛЖЕН быть подтвержден и заверен вашим университетом.

В. Мой CGPA ниже 80%. Имею ли я право подать заявку на участие в программе?
О. Вы можете подать заявку на GKS, если вы входите в число 20% лучших в своем классе, даже если процент вашего балла ниже 80%. Вместе с исходной справкой отправьте официальный сертификат или письмо из вашего университета о том, что ваша оценка входит в число 20% лучших в вашем классе.

В. В моей академической справке указан только CGPA, а не средний балл по семестрам. Что я должен указать в анкете?
О. Если в вашей справке не указан процент среднего балла/балла по семестрам/годам, вам не нужно заполнять поля для каждого семестра/года. Тем не менее, вы должны указать свой CGPA или, по крайней мере, процент баллов за весь учебный период. Если в вашей справке нет процента баллов, обратитесь к Приложению A. Таблица преобразования среднего балла, чтобы перевести ваш CGPA в 100-балльную шкалу.

В. Я соответствую всем требованиям к заявке, перечисленным в руководстве по заявке GKS-G. Означает ли это, что я имею право подавать документы во все университеты-партнеры GKS?
О. Не совсем. Требования к заявкам, которые мы указали в наших рекомендациях по подаче заявок GKS-G, являются минимальными требованиями для подачи заявки на нашу глобальную стипендию в Корее. Однако для некоторых университетов и факультетов может потребоваться определенный уровень владения языком, исследовательский опыт и другие квалификации. Поэтому мы просим всех потенциальных абитуриентов просмотреть файл «Информация об университете», размещенный в наших правилах подачи заявок, чтобы проверить, должны ли они соответствовать дальнейшим требованиям. Если университет запрашивает дополнительные документы помимо документов, требуемых NIIED, таких как портфолио, вы должны предоставить эти материалы непосредственно в университет.

Подача заявки

В. Могу ли я подать заявку на участие в программе, подав заявку непосредственно в NIIED?
О. Нет, нельзя. Заявители должны подать заявление и подать документы в посольство Кореи, где они имеют гражданство, или непосредственно в один из университетов-партнеров. Поскольку в каждом посольстве/университете, проводящем первый тур отбора, могут быть разные правила подачи заявок, пожалуйста, уточните в посольстве/университете любые вопросы, связанные с подачей заявок, такие как крайний срок подачи заявок и т. д. Даже если вы в настоящее время проживаете в Корее или в другом стране, и вы должны подать заявку через посольство, вы должны подать документы заявки в посольство Кореи в стране, где вы имеете гражданство.

В. Могу ли я просто предоставить оригинал диплома и академическую справку?
О. Необходимые сертификаты должны быть апостилированы или подтверждены консульством/посольством. Нотариально заверенные или оригинальные документы не принимаются для необходимых сертификатов. (Исключение: требуемый сертификат, выданный корейским правительством или учреждениями, должен быть представлен в исходной версии без дополнительной аутентификации.)

В. Я могу поставить апостиль только на свой первоначальный сертификат, который я не могу выдать снова в будущем. Могу ли я предоставить ксерокопию апостилированного документа?
О. Пожалуйста, заверьте документы у нотариуса и получите консульское подтверждение. Или вы можете отправить нам заверенную копию ваших апостилированных документов, если вам необходимо сохранить исходный документ. Пожалуйста, заверьте документы в учреждении, где вы проставили апостиль, или в консульстве/посольстве Кореи.

В. [Подача через посольство] Должен ли я ставить апостиль на свидетельстве о рождении четыре раза?
О. Заявители, отслеживающие посольство, должны представить ОДИН комплект оригиналов документов заявки (который включает апостилированные/подтвержденные консульством документы) и ТРИ комплекта фотокопий документов заявки. Это означает, что заявителям, поступающим в посольство, не нужно подтверждать подлинность своих сертификатов четыре раза.

В. Как мне отправить переведенный документ с апостилем?
О. Все документы заявки, написанные не на корейском или английском языках, должны сопровождаться заверенным переводом. Если вы можете получить только апостиль/консульское подтверждение на оригинал документа, предоставьте его с заверенным переводом. Заверенный перевод не нуждается в апостилировании/консульском подтверждении.

В. Должен ли я предоставлять сертификаты о знании языка (английского или корейского) при подаче заявления на GKS?
О. Сертификат о знании английского языка (TOEIC, TOEFL, IELTS) или корейского языка (TOPIK) является необязательным, что означает, что вы можете подать заявку на GKS без него. Однако, если вы подаете заявление из страны с высокой конкуренцией или подаете заявление в определенный отдел, от вас может потребоваться определенный уровень владения языком.

В. Я планирую подать заявку на GKS-G 2022 года и уже получил рекомендательное письмо от профессора моего университета в марте 2021 года. Могу ли я подать это рекомендательное письмо?
О. Рекомендательное письмо должно быть датировано в течение года с самой последней даты крайнего срока подачи заявок. Поэтому, если ваше рекомендательное письмо было выпущено более чем через год после крайнего срока подачи заявок GKS-G в 2022 году (устанавливается каждым посольством или университетом Кореи), вы не можете отправить это рекомендательное письмо.

В. Должен ли я включать подробное исследовательское предложение в план исследования?
О. Да. Вы должны хотя бы описать общее направление и наброски своих учебных планов, если не во всех подробностях. Пожалуйста, подробно расскажите о своих целях обучения в Корее, реальных планах во время и после завершения программы получения степени.

В. Я гражданин Китая. В инструкциях по подаче заявок квота назначается только для граждан Китая в посольстве. Означает ли это, что я должен обратиться в посольство Кореи в Китае?
О. Нет, если вы гражданин Китая, вам не следует подавать заявление в посольство Кореи в Китае. Согласно взаимному соглашению между Кореей и Китаем, китайские абитуриенты должны подать свои заявки в Китайский стипендиальный совет (CSC) при Министерстве образования Китая.
※ Кроме того, граждане Чехии также должны подать заявление в Министерство образования Чешской Республики в соответствии с взаимным соглашением между правительствами Кореи и Чешской Республики.

В. Я американец, живу в Лос-Анджелесе, США. Я собираюсь подать заявку на участие в программе через посольство Кореи. Должен ли я подать заявление в посольство в Вашингтоне, округ Колумбия?
О. Вы можете подать заявку в корейское консульство поблизости. В вашем случае вы можете подать заявление в консульство Кореи в Лос-Анджелесе. Посольство Кореи в Вашингтоне и несколько корейских консульств в Соединенных Штатах будут сотрудничать в выборе потенциальных кандидатов.
※ Кандидаты подающие через посольство во Вьетнаме также могут подать документы в консульство/посольство в Ханое, Дананге или Хошимине.

В. Могу ли я подать заявление как через посольство, так и через университет?
О. Абитуриенты, заявка которых не прошла первый этап рассмотрения в посольстве, могут подать заявку в университет, если они уложатся в срок подачи заявок в повторно подающем заявку университете. Однако заявители не могут подавать заявки на оба трека одновременно. Успешный кандидат в первом туре отбора (включая резервных кандидатов) не может повторно подавать заявку на университетское направление.

В. [Подача через университет] Могу ли я подать заявку в несколько университетов?
О. Абитуриенты, поступающие в университеты, могут подавать документы только в один университет и на одно отделение. Если выяснится, что заявитель подал заявку более чем в два университета, его / ее заявка будет исключена из оценки в следующем туре.

Выбор университета и факультета

В. Могу ли я выбрать какие-либо области обучения для программы магистратуры (или докторантуры)?
О. Вы можете выбрать только университет и факультеты, перечисленные в файле «Информация об университете», опубликованном вместе с Руководством по подаче заявления GKS-G 2022 года на веб-сайте «Обучение в Корее» (www.studyinkorea.go.kr.> Scholarship> Уведомление GKS). рекомендуется связаться с университетами, чтобы проконсультироваться по интересующим вас факультетам и программам получения степени.

В. На сколько факультетов и университетов я могу подать заявку на поступление?
О. Если вы подаете заявление через университет, вы можете выбрать только ОДИН университет и ОДИН факультет. Если вы подаете заявление через посольство, вы можете выбрать до ТРЕХ университетов типа A и B. Пожалуйста, помните, что по крайней мере один из выбранных вами университетов должен быть университетом типа B.
Обратите внимание, что вы можете выбрать один и тот же факультет для всех трех университетов. Однако вы НЕ МОЖЕТЕ выбрать три разных факультета одного университета.

В. Я собираюсь подать заявку на участие в программе через посольство. Есть ли советы по выбору трех университетов?
О. Абитуриентам, поступающим по программе посольства, следует понимать, что прохождение второго тура отбора не гарантирует поступления в выбранный вами университет. Бывают случаи, когда абитуриенты, подающие заявку через посольство, не могут быть отобраны из всех трех университетов, если они выбирают один из высококонкурентных университетов.
Каждый корейский университет имеет признание в различных областях и имеет свои сильные стороны. Пожалуйста, проведите собственное исследование, чтобы выяснить, какой университет является ведущим учебным заведением в той области, в которой вы хотели бы учиться.

Программа корейского языка и программа получения степени

В. Обязательно ли всем стипендиатам GKS пройти как минимум 3-й уровень в TOPIK после одного года обучения по программе корейского языка?
О. Да. Каждый учащийся GKS должен получить как минимум 3-й уровень по TOPIK (тест на знание корейского языка) в рамках годовой программы изучения корейского языка, чтобы продолжить обучение по программе получения степени.
Обратите внимание, что NIIED назначает учебное заведение корейского языка для каждого стипендиата GKS с учетом различных факторов. Ученые не могут изменить закрепленные за ними языковые учреждения. Во время языковой программы студенты должны проживать на территории кампуса. Как правило, учащиеся размещаются в общежитии с соседями по комнате.

В. Программа получения степени, на которую я подал заявку, преподается только на английском языке. Могу ли я быть освобожден от участия в программе изучения корейского языка?
О. Годовая программа изучения корейского языка является важной частью программы GKS. Все стипендиаты GKS должны пройти программу корейского языка независимо от учебного плана программы получения степени.
Однако, если вы уже достигли продвинутого уровня (уровень 5 или 6) в TOPIK при подаче заявки на участие в программе, вы должны предоставить сертификат TOPIK и можете быть освобожденны от участия в программе корейского языка. Вы начнете свою программу обучения непосредственно с сентября 2022 года.
Кандидаты, которые достигли уровня 5 или 6 TOPIK после первоначального срока подачи заявок, должны предоставить действующий сертификат TOPIK в NIIED до 15 июня 2022 года. (*81-й экзамен TOPIK — это последний экзамен TOPIK, который можно предоставить в NIIED)
Если вы достигнете уровня TOPIK 5 или 6 в течение первых 6 месяцев программы корейского языка, вы будете освобождены от оставшейся 6-месячной языковой программы, и вы должны начать обучение по программе получения степени в следующем семестре (март 2023 г.).

В. Могу ли я сопровождать свою семью во время моей программы изучения корейского языка?
О. Как правило, учащиеся не могут сопровождать членов семьи во время языковой программы, так как все учащиеся должны будут жить в кампусе (в общежитии) с другими соседями по комнате. Даже при наличии исключительного разрешения на проживание за пределами кампуса студентам GKS требуется уровень 3 TOPIK, чтобы иметь право жить за пределами кампуса. Кроме того, стипендия поддерживает визу только для самого ученого, а не для членов его семьи, поэтому вам необходимо оформить необходимую визу для члена вашей семьи.

В. Должен ли я платить за общежитие?
О. Стипендиаты GKS оплачивают свое проживание в пределах стипендии, которую они получают каждый месяц.

В. Могу ли я изменить свой окончательный выбор университета во время моей программы изучения корейского языка или во время получения степени?
О. Нет, нельзя. Смена вуза или перевод в другой вуз НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ни при каких обстоятельствах.

В. Что, если я не получу ученую степень в течение срока действия стипендии? Могу ли я продлить период стипендии до окончания учебы?
О. Даже если вы не получите ученую степень в течение срока, установленного NIIED, после окончания вашего первоначального периода стипендии ваши стипендиальные льготы перестанут действовать. Продление срока стипендии строго запрещено.