Всё о Корее и не только
Сегодня расскажу вам сказку «Красный веер и синий веер» (빨간 부채와 파란 부채), точнее сделаю перевод. Оригинал на корейском пару дней назад уже напечатала. Вы его можете найти здесь. В одной деревне жил один фермер. Этот фермер много работал. Но фермер всегда был беден. Однажды фермер нашёл на дороге один мешочек. В мешочке был красный …
빨간 부채와 파란 부채 어느 마을에 한 농부가 살았습니다. 이 농부는 열심히 일했습니다. 그러나 농부는 언제나 가난했습니다. 어느 날 농부는 길에서 주머니를 한 개 주웠습니다. 이 주머니 속에는 빨간 부채와 파란 부채가 있었습니다. 농부는 먼저 빨간 부채를 부쳐 보았습니다. 농부는 깜짝 놀랐습니다. 왜냐하면 농부의 코가 길어졌기 때문입니다. 그래서 농부는 다시 파란 부채를 부쳐 보았습니다. 그러자 이번에는 농부의 코가 줄어들었습니다. 농부는 생각했습니다. ‘아, 이것은 정말 신기한 …
Слышали про корейскую сказку 왜 고양이가 쥐를 미워해요? Если нет, то можете почитать ее в оригинале на сайте. Эту сказку адаптировал для иностранных студентов преподаватель корейского языка, и она входит в сборник «Once Upon a Time in Korea: An Elementary Reader». Её намного легче читать, чем оригинальную версию сказки. Сегодня я поделюсь с вами переводом …
Любите сказки? Предлагаю вам почитать корейские сказки и заодно подтянуть свой корейский. Сегодня почитаем сказку про животных «왜 고양이가 쥐를 미워해요?» Сказку я нашла в интернете. Она из сборника «Once Upon a Time in Korea: An Elementary Reader», который создал преподаватель корейского языка с многолетним стажем. Если вам понравилась сказка, то вы можете заказать полный …
Университет Чха был основан в 1996 году и находится в провинции Кёнгидо, в городе Почхон. Университет Чха был основан на основе трех философий: Христианство (христианская ценность любви к ближнему), Гуманизм (уважение к человечеству) и Академия (дух исследования и исследования), и он зарекомендовал себя как лучший в Корее специализированный медицинский университет с технологиями мирового класса в …
Курсы корейского языка — это второй вопрос, который волнует многих, кто мечтает учиться или жить в Корее. Многие начинают учить корейский язык самостоятельно. А есть и те, кто делает свои первые шаги в изучении корейского языка с помощью других. Но как и любой иностранный язык, корейский язык лучше учится в той стране, где на нем …
Многие слова в корейском языке имеют несколько значений. Сегодня разберём разные значения глагола ‘가다’ на примерах. 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.Перемещение из одного места в другое. 예) 학교에 가다. 2. 지금 있는 곳에서 어떠한 목적을 가지고 다른 곳으로 옮기다.Перемещение из нынешнего места нахождения в другое место с определенной целью. 예) 아버지가 시장에 가셨다. …
Университет Тэгу (Daegu University) — один из самых крупных университетов в провинции Северный Кёнсан. И хотя университет и называется Университет Тэгу, но находится он не в городе Тэгу, а в городе Кёнсан. Университет был основан в 1956 году 1 мая. Каждый год университет набирает около 16 тысяч абитуриентов. Но Факультеты Бакалавриат В университете Тэгу очень …
Пусанский университет иностранных языков находится в городе Пусан и был основан 26 декабря 1981 году. Так что университет сравнительно молодой. Но несмотря на это, пользуется популярностью. Каждый год в университет поступает около 10,000 новых студентов. Сокращенно, на английском университет звучит, как BUFS (Busan University of Foreign Studies). Но не путайте его с HUFS (Университет иностранных …
Сегодня в Корее самый важный день в жизни школьников, потому что сегодня день Сунын, школьники сдают Сунын (수능), что в сокращении означает 대학수학능력시험, т.е. экзамен, который решает, в какой университет пойдет школьник. Есть школьники, которые пересдают этот экзамен по несколько раз, чтобы попасть в университет получше. В день Сунына в Корее по другому ходит общественный …